備急千金要方

腸癰第二

蒺藜丸

腸癰第二3
原文
治婦人乳腫痛,除熱方。蒺藜子 大黃(各一兩) 敗醬(一分) 薏苡仁 桂心 人參 附子 黃耆 黃連 雞骨 當歸 芍藥 枳實 通草(各三分)
白話
治療婦女乳房腫痛,清熱的藥方。蒺藜子、大黃(各一兩)、敗醬(一分)、薏苡仁、桂心、人參、附子、黃耆、黃連、雞骨、當歸、芍藥、枳實、通草(各三分)。
原文
上十四味,為末,蜜丸,和梧子大,未食飲服三丸,不知益,至五丸,日三,無所忌。
白話
以上十四味藥,搗成細末,用蜂蜜製成丸藥,如梧桐子大小,飯前用水送服三丸,如果沒有效果,可增加至五丸,每日三次,沒有禁忌。
原文
一方無大黃,敗醬、黃連、通草為散,酒服方寸匕。
白話
另一個藥方沒有大黃,將敗醬、黃連、通草製成散劑,用酒送服一方寸匕。