原文
大黃（四兩） 牡丹（三兩） 芒硝（二兩） 瓜子（一升） 桃仁（五十粒）
白話
大黃（四兩）、牡丹（三兩）、芒硝（二兩）、瓜子（一升）、桃仁（五十粒）
腸癰第二
大黃牡丹湯
腸癰第二3 句
原文
上五味，㕮咀，以水五升煮取一升，頓服，當下膿血。
白話
以上五味藥，搗碎，用水五升煮取一升，一次服完，應當會排出膿血。
原文
（《金匱》方用牡丹一兩，瓜子半升，芒硝二合。《刪繁》方用瓜子半升，芒硝半合。劉涓子用硝石三合，云：腸癰之病，小腹痞堅，或在膀胱左右，其色或白，堅大如掌熱，小便欲調時自汗出，其脈遲堅者，未成膿，可下之，當有血。脈數膿成不復，可下。《肘後》名瓜子湯。）
白話
（《金匱》方用牡丹一兩、瓜子半升、芒硝二合。《刪繁》方用瓜子半升、芒硝半合。劉涓子用硝石三合，說：腸癰這種病，小腹部痞塞堅硬，有時在膀胱左右，其顏色或白，堅硬大如手掌且發熱，小便想要調暢時自己出汗，其脈象遲而堅的，是尚未成膿，可以用攻下法，應當有血。脈象數而膿已形成不再，可以攻下。《肘後》名為瓜子湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。