備急千金要方

九漏第一

荏子桔梗丸

九漏第一3
原文
治螻蛄漏,始發於頸項狀如腫。此得之食瓜果,實毒不去,其根在大腸。荏子主之。桔梗為之佐方。
白話
治療螻蛄漏,起初發作在頸項,形狀像腫塊。這是因為吃瓜果所得,果實的毒素沒有去除,病根在大腸。用荏子為主藥,桔梗作為輔助藥的方劑。
原文
荏子 龍骨(各半兩) 附子(一兩) 蜀椒(百粒) 桂心 桔梗 乾薑 礬石 獨活 芎藭(各一分)。
白話
荏子、龍骨(各半兩),附子(一兩),蜀椒(一百粒),桂心、桔梗、乾薑、礬石、獨活、芎藭(各一分)。
原文
上十味,為末,以棗二十枚合搗,醋漿和丸,如大豆,溫漿下五丸,加至十丸。
白話
以上十味藥,研磨成粉末,用二十枚棗一起搗爛,用醋漿調和成丸,大小如大豆,用溫漿水送服五丸,逐漸增加到十丸。