原文
治狼漏始發於頸腫，無頭有根，起於缺盆之上，連延耳根腫大。此得之憂恚，氣上不得下，其根在肝。（一作肺）。空青主之，商陸為之佐方。
白話
治療狼漏初發時，症狀是頸部腫脹，沒有膿頭但有根基，發於鎖骨上窩之上，並蔓延到耳根腫大。此病是因憂愁憤怒所致，氣上逆而不能下行，病根在肝臟（一說在肺臟）。以空青為主藥，商陸為輔助藥的方劑。
九漏第一
空青商陸散
九漏第一3 句
原文
空青 蝟腦（各二分） 蝟肝（一具） 商陸 獨活 黃芩 當歸 乾薑 婦人蓐草 鱉甲 斑蝥 地膽 茴香 礬石（各一分） 芎藭（半分） 蜀椒（三十粒）。
白話
空青、刺蝟腦（各二分）、刺蝟肝（一具）、商陸、獨活、黃芩、當歸、乾薑、婦人蓐草、鱉甲、斑蝥、地膽、茴香、礬石（各一分）、芎藭（半分）、蜀椒（三十粒）。
原文
上十六味，治下篩，酒服方寸匕，日三服，十五日服之。
白話
以上十六味藥，搗碎篩成細末，用酒送服一方寸匕，每日三次，連續服用十五日。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。