原文
（論一首 方二十九首 灸法一首）論曰：《素問》云：風邪客於肌中則肌虛，真氣發散又被寒搏，皮膚外發腠理開毫毛，淫氣妄行之則為癢也。所以有風疹瘙癢，皆由於此。
白話
（一篇論述、二十九個藥方、一個灸法）論中說：《素問》云：風邪停留在肌肉中，就會使肌肉虛弱，真氣發散，又被寒氣搏擊，皮膚向外發散，腠理張開，毫毛孔開，淫氣妄行，於是就會發癢。所以有風疹瘙癢，都是由於這個原因。
癮疹第五
癮疹第五
癮疹第五4 句
原文
又有赤疹者，忽起如蚊蚋啄，煩癢極者，重沓壟起，搔之逐手起。又有白疹者，亦如此。赤疹熱時即發，冷即止。白疹天陰冷即發。
白話
又有赤疹，忽然出現如同蚊蟲叮咬，極度煩癢，層層疊疊隆起，搔抓後隨手而起。又有白疹，也是這樣。赤疹在天熱時就會發作，天冷就停止。白疹在天陰寒冷時發作。
原文
白疹宜煮礬石汁拭之，或煮蒴藋，和少酒以浴之良。
白話
白疹適宜煮礬石汁來擦拭，或者煮蒴藋，加入少量酒來沐浴，效果好。
原文
（姚氏以治赤疹。或煮石南汁拭之良，餘一切如治丹方法。）
白話
（姚氏用來治療赤疹。或者煮石南汁擦拭，效果好，其餘一切如同治療丹毒的方法。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。