升麻湯

這是治療丹毒的方子。升麻、漏蘆、芒硝各二兩，黃芩三兩，蒴藋五兩，梔子二十枚。

以上六味藥切碎，用一斗水浸泡很久，煮取七升放冷，用舊布沾取藥汁塗敷在各種丹毒上，要經常保持濕潤，塗敷後須服用飲劑和漏蘆湯方（方子見前面癰腫條中），服用後立刻痊愈。（《小品》用來治療丹疹、赤毒腫）。丹毒方：

水苔、生蛇銜、生地黃、生菘菜（即蕓薹）、蒴藋菜、慎火草、五葉藤、豆葉、浮萍，以上取一味，單獨搗碎塗敷。大黃、梔子、黃芩、芒硝，以上取一味，用水調成糊狀使用。這十三味藥或搗成粉末，單獨使用任何一味都能立即痊愈。

另一個方子：世間最冷的東西，莫過於藻菜，如果患有熱毒腫和丹毒等，取水渠中的藻菜切細，熟搗後敷在患處，厚度三分，幹了就換。治療各種丹毒的神驗方：

用蕓薹菜熟搗後厚厚地敷在患處，很快就會消退。剩餘的熱毒還沒好，在三日內持續敷著，就能痊愈。即使變乾了也要繼續敷，不能停止，才能根治。

我在貞觀七年三月八日，在內江縣喝酒很多，到了夜裡睡覺時感覺四肢骨肉疼痛，到天亮時頭疼頭暈，左額角上長了個像彈丸大小的腫痛，手不能靠近，到中午時到了右邊額角，到夜裡各處都波及到了，眼睛於是閉合不能睜開，差點喪命，縣令周公用各種藥物治療都沒有痊愈，經過七天多，我自己開了這個方子，效果如神，所以寫下來傳給後世。

治療五色油丹方（俗稱油腫，如果得了這個病大多會死，不能輕視）：讓病人躺臥在母豬頭上，很好。另一個方子：用牛糞塗抹，幹了就換。治療赤流腫丹毒方：

取榆根的白皮研成粉末，用雞蛋清調和塗敷。（《翼方》又用雞蛋清和蒲席灰塗敷）。另一個方子：搗大麻子，用水調和塗敷。

另一個方子：煎羊油按摩患處，用青羊脂最好。（《集驗》說：治療人面目身體突然長出赤黑色丹毒，像疥瘡一樣，不治療的話每天加重遍及全身，就會致命）。

治療小兒丹毒方：搗馬齒莧一把，取汁服用，用藥渣敷在患處。

另一個方子：搗赤小豆五合，用水調和取汁，服用一合很好。藥渣塗在心和手腳心。另一個方子：濃煎大豆汁塗抹很好，痊愈後也沒有疤痕。另一個方子：臘月的豬油，和釜下的土調和使用，幹了就換。治療小兒五色丹方：

用豬槽下的爛泥塗敷，幹了就換（《集驗》治療突然長出的赤黑丹）。另一個方子：搗蒴藋葉塗敷。另一個方子：服用黃龍湯二合，並塗敷在患處很好。

治療小兒白丹方：燒豬糞的灰，用雞蛋清調和塗敷很好。治療小兒赤丹方：

搗蕓薹葉，取汁服用三合。藥渣敷在患處很好（《翼》說：蕓薹研末用雞蛋清調和塗抹）。

治療小兒赤丹斑駁方：用唾液調和胡粉，從外向內塗敷。另一個方子：銅鐵屎，用豬油調和塗敷。另一個方子：用屋塵，臘月的豬油調和塗敷。

治療小兒火丹紅得像硃砂，擴散到皮中方：用醋調和豆豉研末塗敷。另一個方子：鯉魚血塗敷，很好。另一個方子：搗荏子塗敷。另一個方子：豬糞用水調和，絞取汁，服用少許很好。

治療小兒天火丹，肌肉中有像丹砂一樣的紅色，大的像手，嚴重的遍及全身，或痛或癢或腫方：

赤小豆二升研成粉末，用雞蛋清調和成薄泥狀塗敷，幹了就換很快就痊愈。所有丹毒都用這個方子都能痊愈。另一個方子：生麻油塗抹。

治療小兒骨火丹，那些瘡口見骨的方子：搗大小蒜，厚厚地敷在患處，長在腳踝的就是這種。治療小兒殃火丹毒，長在兩脅和腋下的方子：

用伏龍肝研成粉末，用油調和塗敷，幹了就換。如果進入腹部和陰部，用慎火草取汁使用。

治療小兒尿灶丹，最初從兩大腿根起以及肚臍之間，進入陰莖頭，都是紅色的方子：

桑白皮切二升，用二升水，煮取汁，用來沐浴很好。另一個方子：燒李根成灰，用田裡的流水調和，塗敷很好。

治療小兒朱田火丹，病一天一夜就變成瘡，先從背部起，逐漸遍布全身，像棗子一樣大正紅色的方子。

濃煎棘根汁清洗。已經成瘡的，用赤小豆粉末塗敷。還沒有成瘡的，用雞蛋清和赤小豆粉末，塗敷。

治療小兒天灶火丹，病從大腿根部長起，小兒不滿一百天，陰莖頭紅腫出血方：伏龍肝搗成粉末，用雞蛋清調和塗敷，每天三次很好。

另一個方子：鯽魚肉（切五合）赤小豆粉末（三合）以上兩味混合搗碎，少量加水調和，塗敷很好。

治療小兒野火丹，病全身都發紅的方子：用油塗抹。

治療小兒茱萸丹，病最初從背部起，遍布全身像細紡織品，一夜就變成瘡的方子：

用赤小豆研成粉末，用來塗抹。如果還沒有成瘡的，用雞蛋清調和塗敷。

治療小兒廢灶火丹，最初從腳背起，正紅色的方子：用棗根煮汁，沐浴五六次很好。