原文
治癰疽膿血內漏，諸漏敗壞，男發背女乳房及五痔，皆宜服之方。
白話
治療癰疽膿血內漏、各種漏瘡敗壞，男性發背瘡、女性乳房瘡以及五種痔瘡，都適合服用此方。
癰疽第二
蝟皮散
癰疽第二6 句
原文
蝟皮 蜂房（各一具） 地榆 附子 桂心 當歸 續斷（各五分） 乾薑 蜀椒 藁本（各四分） 厚朴（六分）
白話
蝟皮、蜂房（各一具），地榆、附子、桂心、當歸、續斷（各五分），乾薑、蜀椒、藁本（各四分），厚朴（六分）。
原文
上十一味治下篩，空腹以酒服方寸匕，日三，取瘥。加斑蝥七枚，益良。
白話
以上十一味藥，搗碎篩細，空腹時用酒送服一方寸匕，每日三次，直到痊癒。如果加入七枚斑蝥，效果更好。
原文
凡患腫，皆因宿熱所致，須服冷藥，瘥後有患冷利不止者方：
白話
凡是患腫瘡，都是因為體內積熱所引起，必須服用寒涼藥物；但痊癒後若出現寒性腹瀉不止的狀況，可用此方：
原文
人參 龍骨 赤石脂 甘草 乾薑（各二兩） 附子（一枚）
白話
人參、龍骨、赤石脂、甘草、乾薑（各二兩），附子（一枚）。
原文
上六味㕮咀，以水八升，煮取二升半，分三服。
白話
以上六味藥，切碎，用水八升，煮取二升半，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。