備急千金要方

癰疽第二

內消散

癰疽第二1
原文
治凡是癰疽,皆宜服之方。赤小豆(醋浸一升,熬) 人參 甘草 瞿麥 當歸 豬苓 黃芩(各二兩) 白蘞 薏仁 黃耆(各三兩) 防風(一兩) 升麻(四兩)上十二味治下篩,以酒服方寸匕,日三夜二。長服取瘥。
白話
治療所有癰疽,都適合服用的藥方。赤小豆(用醋浸泡一升,然後熬煮) 人參 甘草 瞿麥 當歸 豬苓 黃芩(各二兩) 白蘞 薏仁 黃耆(各三兩) 防風(一兩) 升麻(四兩)。以上十二味藥,處理後篩成細末,用酒送服一方寸匕,白天三次、夜間兩次。長期服用直到痊癒。