原文
治癰排膿止痛，利小便方。瞿麥（一兩） 芍藥 桂心 赤小豆（酒浸熬） 麥門冬 川芎 黃耆 當歸 白蘞（各二兩）上九味為末，先食，酒下方寸匕，日三。
白話
治療癰腫、排出膿液、止痛、利尿的藥方。瞿麥（一兩）、芍藥、桂心、赤小豆（用酒浸泡後熬煮）、麥門冬、川芎、黃耆、當歸、白蘞（各二兩）。以上九味藥材研磨成粉末，在飯前以酒送服一方寸匕，每日三次。
癰疽第二
瞿麥散
癰疽第二2 句
原文
（《翼方》有細辛、苡仁、白芷，不用桂心、麥門冬、白蘞，治諸癰潰及未潰瘡中疼痛，膿血不絕而不可忍者）。
白話
（《翼方》中記載的藥方包含細辛、苡仁、白芷，不使用桂心、麥門冬、白蘞，用於治療各種癰腫已潰爛或未潰爛的瘡口疼痛，以及膿血不斷流出而難以忍受的情況。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。