原文
治氣腫痛方：上用蒺藜子一升，熬黃為末，以麻油和如泥，炒令焦黑，敷故熟布上，如腫大小，勿開孔貼之。
白話
治療氣腫疼痛的藥方：取蒺藜子一升，炒到黃色後研磨成粉末，用麻油調和成泥狀，再炒到焦黑，敷在舊的熟布上，依照腫脹的大小，不要開孔直接貼上。
癰疽第二
蒺藜散
癰疽第二2 句
原文
無蒺藜以赤小豆為末，和雞子如前敷，干即易，妙。
白話
如果沒有蒺藜，可以用赤小豆磨成粉末，和雞蛋清調和，像前面一樣敷用，乾了就更換，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。