原文
治熱毒氣卒腫，痛結作核，或似癰癤而非使人頭痛、寒熱氣急者，數日不除殺人方。青木香 藿香 薰陸香 沉香 丁香（各二兩）
白話
治療熱毒之氣突然腫脹，疼痛結聚成核，或者像癰癤但又不是，使人頭痛、發冷發熱、氣促，數日不消除會致命的藥方。青木香、藿香、薰陸香、沉香、丁香（各二兩）。
癰疽第二
五香湯
癰疽第二2 句
原文
上五味㕮咀，以水五升，煮取二升，分三服。不瘥更作，並以滓敷腫上。（《千金翼》以麝香代藿香）。
白話
以上五味藥切碎，用水五升，煮取二升，分三次服用。若未痊癒就再做一次，並用藥渣敷在腫處。（《千金翼方》用麝香代替藿香）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。