原文
大黃 川芎 莽草 真珠 雌黃 附子（生用各一兩） 白蘞 礬石 黃芩 䕡茹（各二兩） 雄黃（半兩）
白話
大黃、川芎、莽草、真珠、雌黃、附子（生用，各一兩），白蘞、礬石、黃、黃芩、䕡茹（各二兩），雄黃（半兩）。
癰疽第二
食惡肉膏方
癰疽第二5 句
原文
上十一味㕮咀，以豬脂一升半，煎五六沸，去滓，納䕡茹、礬石末，攪調敷之瘡中，惡肉盡乃止。
白話
以上十一味藥材搗碎，用豬油一升半，煎煮五到六次沸騰，過濾去除藥渣，加入䕡茹、礬石的粉末，攪拌均勻，敷在瘡口中，直到腐肉完全去除才停止。
原文
治癰腫，惡肉不盡者方：蒴藋灰 石灰（《肘後》作白炭灰）
白話
治療癰腫，腐肉未完全清除的藥方：蒴藋灰、石灰（《肘後備急方》記載為白炭灰）。
原文
上二味各淋取汁，合煎如膏，膏成敷之，食惡肉，亦去黑子。此藥過十日不中用。
白話
以上兩味藥材分別淋取藥汁，混合煎煮成膏狀，膏製成後敷在患處，能腐蝕腐肉，也能去除黑痣。此藥超過十天就無法使用了。
原文
又方 生地黃汁煎如膠，作餅子貼之，日四五度。
白話
另一個藥方：生地黃汁煎煮成膠狀，做成藥餅貼在患處，每天敷四到五次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。