原文
治婦人短氣虛羸，遍身浮腫，皮膚急，人所稀見方。
白話
治療婦女短氣、虛弱、全身浮腫、皮膚緊繃，這是少見的藥方。
水腫第四
麝香散
水腫第四4 句
原文
麝香（三銖） 雄黃（六銖） 芫花 甘遂（各二分）
白話
麝香三銖，雄黃六銖，芫花、甘遂各二分。
原文
上四味為末，酒服五匕。老少以意增減。亦可為丸如小豆大，強者服七丸。
白話
以上四味藥研為細末，用酒送服五匕。老人和小孩根據情況增減。也可以製成小豆大小的藥丸，體壯的人服用七丸。
原文
（《小品》無雄黃。深師以蜜丸如大豆，服二丸，日三。治三焦決滿，水在胸外，名曰水病。腹獨大在腹表，用大麝香丸。《華佗方》、《肘後》有人參二分，為九服）。治虛勞浮腫方灸太衝百壯。又灸腎俞。
白話
（《小品方》中沒有雄黃。深師用蜜製成大豆大小的藥丸，每次服用二丸，每日三次。治療三焦決滿，水在胸外，稱為水病。如果腹部單獨腫大在腹部表面，使用大麝香丸。《華佗方》、《肘後備急方》中有人參二分，製成九服）。治療虛勞浮腫的藥方：灸太衝穴一百壯。再灸腎俞穴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。