備急千金要方

水腫第四

褚澄漢防己煮散

水腫第四2
原文
治水腫上氣方。漢防己 澤漆葉 石葦 澤瀉(各三兩) 桑白皮 白朮 丹參 赤茯苓 橘皮 通草(各三兩) 生薑(十兩) 郁李仁(五合)
白話
治療水腫、氣喘的藥方:漢防己、澤漆葉、石葦、澤瀉(各三兩),桑白皮、白朮、丹參、赤茯苓、橘皮、通草(各三兩),生薑(十兩),郁李仁(五合)。
原文
上十二味治下篩為粗散,以水一升半煮三方寸匕,取八合,去滓,頓服。日三。取小便利為度。
白話
以上十二味藥,經過炮製、篩選,製成粗散。每次用一升半的水,煮三錢匕的藥散,煮到剩下八合,去除藥渣,一次喝完。一天服用三次。以小便通利為止。