原文
（方十三首）治房勞傷中尿血方：牡蠣 桂心 黃芩 車前子（各等分）
白話
（共十三首方劑）治療房勞傷中尿血的方劑：牡蠣、桂心、黃芩、車前子（各等分）
溺血第三
溺血第三
溺血第三12 句
原文
上四味治下篩，飲服方寸匕，稍加至二匕，日三服。治小便血方：
白話
以上四味藥研成細末，服用時取方寸匕，逐漸加量至二匕，每日服用三次。治療小便出血的方劑：
原文
生地黃（八兩） 柏葉（一把） 黃芩 阿膠（各二兩）
白話
生地黃（八兩）、柏葉（一把）、黃芩、阿膠（各二兩）
原文
上四味㕮咀，以水八升，煮取三升，去滓，下膠，分三服。（一方加甘草二兩。）
白話
以上四味切碎，用水八升，煮取三升，去掉藥渣，加入阿膠，分三次服用。（另一方加甘草二兩。）
原文
又方 菟絲子 蒲黃 白芷 荊實 乾地黃 酸棗（《小品》作敗醬） 川芎 葵子 當歸 茯苓（等分）
白話
另一個方劑：菟絲子、蒲黃、白芷、荊實、乾地黃、酸棗（《小品》作敗醬）、川芎、葵子、當歸、茯苓（等分）
原文
上十味為末，蜜丸如梧子大，飲服五丸，日三服。稍加至十丸。
白話
以上十味藥研成細末，用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小，飯前服用五丸，每日三次。逐漸加量至十丸。
原文
又方 戌鹽（六分） 甘草 蒲黃 鹿角膠 芍藥（各二兩） 礬石（三兩） 大棗（十枚）
白話
另一個方劑：戌鹽（六分）、甘草、蒲黃、鹿角膠、芍藥（各二兩）、礬石（三兩）、大棗（十枚）
原文
上七味㕮咀，以水九升，煮取二升，分三服。
白話
以上七味切碎，用水九升，煮取二升，分三次服用。
原文
又方 胡麻三升搗細末，以東流水二升，漬一宿，平旦絞去滓，煮一二沸，頓服。
白話
另一個方劑：將胡麻三升搗成細末，用東流水二升浸泡一夜，第二天清晨絞去渣滓，煮開一兩沸，一次服下。
原文
又方 龍骨為細末，溫水服方寸匕，日五六服。（張文仲云：酒服）。又方 酒三升煮蜀當歸四兩，取一升，頓服。又方 搗荊葉取汁，酒服二合。又方 煮車前根葉子，多飲佳。又方 酒服亂髮灰。
白話
另一個方劑：將龍骨研成細末，用溫水服用方寸匕，每日五六次。（張文仲說：用酒服用。）另一個方劑：用酒三升煮蜀當歸四兩，取一升，一次服下。另一個方劑：搗碎荊葉取汁，用酒送服二合。另一個方劑：煮車前草的根和葉，多飲為好。另一個方劑：用酒送服亂髮灰。
原文
（蘇澄用水服。）又方 酒服葵莖灰方寸匕，日三。又方 豉二升，酒四升，煮取一升，頓服。
白話
（蘇澄用水服用。）另一個方劑：用酒送服葵莖灰方寸匕，每日三次。另一個方劑：豆豉二升，酒四升，煮取一升，一次服下。
原文
又方 刮滑石末，水和，敷繞小腹及陰際，佳。（葛氏云：治小便不通。）
白話
另一個方劑：刮取滑石細末，用水調勻，敷在腹部周圍及陰部，好。（葛氏說：治療小便不通。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。