淋閉第二

灸法

淋閉第二10 句

原文

血淋，灸丹田，隨年壯。又灸復溜五十壯。（一云隨年壯）。

白話

血淋，灸丹田，隨年齡施灸。又灸復溜五十壯。（另一說法是隨年齡施灸）。

原文

五淋不得小便，灸懸泉十四壯。穴在內踝前一寸斜行，小脈上是，中封之別名。五淋，灸大敦三十壯。卒淋，灸外踝尖七壯。淋病九部諸疾，灸足太陽五十壯。淋病不得小便，陰上痛，灸足太衝五十壯。

白話

五淋不能小便，灸懸泉十四壯。穴位在內踝前一寸斜行，小靜脈上，是中封的另一個名稱。五淋，灸大敦三十壯。突發淋證，灸外踝尖七壯。淋病九部各種疾病，灸足太陽經五十壯。淋病不能小便，陰部上方疼痛，灸足太衝五十壯。

原文

腹中滿小便數起，灸玉泉下一寸，名尿胞。一名屈骨端。灸二七壯。小兒以意減之。治遺尿小便澀方：

白話

腹部脹滿小便次數多，灸玉泉下一寸，名字叫尿胞。另一個名稱是屈骨端。灸十四壯。小兒根據情況減少。治療遺尿小便澀滯的方子：

原文

牡蠣鹿茸（各四兩）桑耳（三兩，《錄驗》無）阿膠（二兩）

白話

牡蠣鹿茸（各四兩）桑耳（三兩，《錄驗》沒有記載）阿膠（二兩）

原文

上四味㕮咀，以水七升，煮取二升，分二服，日二。又方防己葵子防風（各二兩）

白話

以上四味藥切碎，用水七升，煮取二升，分兩次服用，每日兩次。另一個方子防己葵子防風（各二兩）

原文

上三味㕮咀，以水五升，煮取二升半，分三服。作散服亦佳。

白話

以上三味藥切碎，用水五升，煮取二升半，分三次服用。製成散劑服用也很好。

原文

治小便失禁方：以水三升煮雞腸，取一升，分三服。

白話

治療小便失禁方：用三升水煮雞腸，取一升，分三次服用。

原文

又方取雞肶胵一具，並腸燒末，酒服。男雌女雄。治尿床方：

白話

另一個方子取一副雞肶胵，連同腸子燒成末，用酒服用。男的用雌雞女的用雄雞。治療尿床方：

原文

取羊肚系盛水令滿，線縛兩頭熟煮，即開，取中水頓服，立瘥。

白話

取羊肚系盛水至滿，用線綁住兩頭煮熟後打開，取中間的水一次服下，立刻痊愈。

原文

又方取羊胞盛水滿中，炭火燒之盡熟，空腹服，不過四五度瘥。

白話

另一個方子取羊胞盛水至滿，用炭火燒至完全熟透，空腹服用，不過四五次就能痊愈。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。