原文
（論一首 方四十九首 證一首 灸法十五首）論曰：熱結中焦則為堅，下焦則為溺血，令人淋閉不通，此多是虛損人，服大散，下焦客熱所為。亦有自然下焦熱者，但自少，可善候之。
白話
（一篇論述，四十九首方劑，一則證候，十五種灸法）論說：熱邪結聚在中焦，就會形成堅滿；結聚在下焦，就會導致尿血，使人淋瀝閉塞不通。這多半是虛弱虧損的人，服用大熱的丹藥，下焦外來熱邪所引起的。也有天生下焦有熱的，只是比較少見，可以仔細觀察判斷。
淋閉第二
淋閉第二
淋閉第二3 句
原文
凡氣淋之為病，溺難澀常有餘瀝，石淋之為病。莖中痛溺不得卒出。膏淋之為病，尿似膏自出。勞淋之為病，勞倦即發痛引氣衝下。
白話
凡是氣淋這種病，小便困難、澀滯，常常有餘瀝不盡。石淋這種病，陰莖中疼痛，小便不能突然排出。膏淋這種病，尿液像膏脂一樣自行流出。勞淋這種病，勞累疲倦時就會發作，疼痛牽引到氣衝穴下方。
原文
熱淋之為病，熱即發，甚則尿血，治之皆與氣淋同。凡人候鼻頭色黃者，小便難也。
白話
熱淋這種病，有熱時就會發作，嚴重時則尿血，治療都與氣淋相同。凡是診察到鼻頭顏色發黃的人，是小便困難。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。