備急千金要方

消渴第一

浮萍丸

消渴第一3
原文
治消渴方。干浮萍 栝蔞根(等分)。上二味為末,以人乳和丸如梧子大,空腹飲服二十丸,日三。三年病者,三日愈。治虛熱大佳。治消渴日飲水一石者方:
白話
治療消渴的方劑。乾浮萍、栝蔞根(等分)。以上兩味藥研為細末,用人乳汁調和成梧桐子大小的藥丸,空腹時用米湯送服二十丸,每日三次。患病三年的病人,三天可癒。治療虛熱效果很好。治療消渴每天飲水一石的方劑:
原文
鉛丹(二兩) 附子(一兩) 葛根 栝蔞根(各三兩)
白話
鉛丹二兩,附子一兩,葛根、栝蔞根各三兩。
原文
上四味為末,蜜丸如梧子,飲服十丸,日三。渴則服之,春夏減附子。
白話
以上四味藥研為細末,用蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸,用米湯送服十丸,每日三次。口渴時就服用,春夏季節減少附子的用量。