備急千金要方

消渴第一

豬肚丸

消渴第一4
原文
治消渴方。豬肚(一具,治如食法) 黃連 粱米(各五兩) 栝蔞根 茯神(各四兩) 知母(三兩) 麥門冬(二兩)
白話
治療消渴的藥方。豬肚(一個,按照烹飪方法處理),黃連、粱米(各五兩),栝蔞根、茯神(各四兩),知母(三兩),麥門冬(二兩)。
原文
上七味為末,納豬肚中縫塞,安甑中蒸極爛,乘熱入藥,臼中搗可丸,如硬加蜜和丸如梧子大,飲服二十丸,日三。
白話
以上七味藥研成粉末,放入豬肚中縫合封閉,放在蒸鍋中蒸到極爛,趁熱加入藥材,在臼中搗成可做成丸狀,如果太硬就加蜂蜜調和,做成如梧桐子大小的藥丸,用飲水送服二十丸,每日三次。
原文
又方:黃耆、茯神、栝蔞根、甘草、麥冬(各三兩)、乾地黃(五兩)。
白話
又一方:黃耆、茯神、栝蔞根、甘草、麥冬(各三兩)、乾地黃(五兩)。
原文
上六味㕮咀,以水八升,煮取二升半,去滓,分三服。日進一劑,服十劑佳。
白話
以上六味藥切碎,用水八升,煮取二升半,去除藥渣,分成三次服用。每日服用一劑,連服十劑效果佳。