備急千金要方

雜補第七

蓯蓉散

雜補第七3
原文
主輕身益氣強骨,補髓不足,能使陰氣強盛方。
白話
主要功效是使身體輕盈、增益氣力、強健骨骼,補充骨髓不足,能使陰氣強盛。此方。
原文
肉蓯蓉 五味子 遠志 甘草(各一升) 生地黃(三十斤取汁) 楮實子 慎火草 乾漆(各二升)
白話
肉蓯蓉、五味子、遠志、甘草(各一升),生地黃(三十斤取汁),楮實子、慎火草、乾漆(各二升)。
原文
上八味以地黃汁浸一宿,出曝乾復浸,令汁盡為散,空腹酒服方寸匕,日三,服三十日力倍常,雖御十女無損。
白話
以上八味藥用生地黃汁浸泡一夜,取出曬乾後再浸泡,直到藥汁用盡,製成散劑。空腹時用酒送服一方寸匕,每日三次。服用三十日後,體力比平常加倍,即使與十個女子交合也無損害。