雜補第七

琥珀散

雜補第七5 句

原文

治虛勞百病，除陰痿精清力不足，大小便不利如淋狀，腦門受寒氣結在關元，強行陰陽，精少餘瀝，腰脊痛，四肢重，咽乾口燥，食無常味，乏氣力，遠視䀮䀮驚悸不安，五臟虛勞，上氣喘悶方。

白話

治療虛勞引起的各種疾病，消除陰痿、精液清稀、體力不足，大小便不順暢像淋病一樣，頭部受到寒氣凝結在關元穴，勉強進行房事，精液稀少且淋漓不盡，腰脊疼痛，四肢沉重，咽喉乾燥、口渴，飲食沒有味道，氣力缺乏，遠視模糊不清，驚悸不安，五臟虛弱勞損，氣逆喘息胸悶的藥方。

原文

琥珀（一兩，研）蕪菁子胡麻子車前子蛇床子菟絲子枸杞子菴䕡子麥門冬（各一升）橘皮肉蓯蓉松脂牡蠣（各四兩）松子柏子荏子（各三兩）桂心石葦石斛滑石茯苓川芎人參杜蘅續斷遠志當歸牛膝牡丹（各三兩）通草（三兩半）

白話

琥珀（一兩，研磨成粉），蕪菁子、胡麻子、車前子、蛇床子、菟絲子、枸杞子、菴䕡子、麥門冬（各一升），橘皮、肉蓯蓉、松脂、牡蠣（各四兩），松子、柏子、荏子（各三兩），桂心、石葦、石斛、滑石、茯苓、川芎、人參、杜蘅、續斷、遠志、當歸、牛膝、牡丹（各三兩），通草（三兩半）。

原文

上三十味各治下篩，合搗二千杵，盛以葦囊先食，服方寸匕，日三夜一。

白話

以上三十味藥各自搗碎篩過，混合一起搗二千下，用葦草編成的袋子裝好，在飯前服用一方寸匕的量，白天三次、夜間一次。

原文

用牛羊乳汁煎令熟，常服令人強性輕身，益氣消穀，能食，耐寒暑，百病除愈。

白話

用牛羊乳汁煎煮至熟，經常服用能使人增強性功能、身體輕健，補益元氣、幫助消化，增進食慾，耐受寒冷與炎熱，各種疾病都能消除痊癒。

原文

雖御十女不勞損，令精實如膏，服後七十日可得行房，久服老而更少，發白反黑，齒落重生。

白話

即使與十位女子交合也不會勞累損傷，能使精液充實如膏狀，服用七十天後就可以進行房事，長期服用能使年老的人變得更加年輕，白髮轉黑，脫落的牙齒重新長出。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。