備急千金要方

霍亂第六

竹葉湯

霍亂第六4
原文
治霍亂吐利,已服理中、四順等湯,熱不解者方。
白話
治療霍亂上吐下瀉,已經服用理中湯、四順湯等湯劑,但熱象仍未解除的方劑。
原文
竹葉(一撮) 小麥(一升) 生薑(十累) 甘草 人參 附子 芍藥(各一兩) 橘皮 桂心 當歸(各二兩) 白朮(三兩)
白話
竹葉(一撮),小麥(一升),生薑(十累),甘草、人參、附子、芍藥(各一兩),橘皮、桂心、當歸(各二兩),白朮(三兩)。
原文
上十一味㕮咀,以水一斗半,先煮竹葉、小麥,取八升,去滓,下藥,煮取三升,分三服。
白話
以上十一味藥切碎,用水一斗半,先煮竹葉、小麥,取八升,濾去藥渣,放入其他藥物,煮取三升,分三次服用。
原文
上氣者加吳茱萸半升即瘥。理中、四順等皆大熱,若有熱,宜此湯(《古今錄驗》無芍藥)。
白話
氣逆上冲者加吳茱萸半升即愈。理中湯、四順湯等都是大熱之劑,如果有熱象,宜用此湯(《古今錄驗》方中無芍藥)。