備急千金要方

三焦虛實第五

澤瀉湯

三焦虛實第五3
原文
通脈瀉熱治上焦,飲食下胃,胃氣未定汗出,面背身中皆熱,名曰漏氣方。
白話
通暢脈絡、瀉除熱邪,治療上焦病證。飲食進入胃中,胃氣尚未安定就出汗,面部、背部、身體內部都發熱,稱為漏氣方。
原文
澤瀉、半夏、柴胡、生薑(各三兩)、桂心、甘草(各一兩)、人參、茯苓(各二兩)、骨皮(五兩)、石膏(八兩)、竹葉(五合)、蓴心(一升)
白話
澤瀉、半夏、柴胡、生薑(各三兩)、桂心、甘草(各一兩)、人參、茯苓(各二兩)、骨皮(五兩)、石膏(八兩)、竹葉(五合)、蓴心(一升)
原文
上十二味㕮咀,以水二斗,煮取六升,分五服。
白話
以上十二味藥材,搗碎,用水二斗,煮取六升,分五次服用。