原文
治男女五勞七傷，消枯羸瘦，風虛痼冷，少氣力，無顏色，不能動作，口苦咽燥，眠中不安，惡夢驚懼百病方。
白話
治療男女五勞七傷、形體枯槁消瘦、風虛久冷、氣力不足、面色無華、不能活動、口苦咽乾、睡眠不安、惡夢驚懼等各種疾病的方劑。
補腎第八
石英煎
補腎第八3 句
原文
白石英（碎如米，以醇酒九升，銅器中微火煎，取三升，以竹篦攪勿住手，去滓澄清） 紫石英（制同上，各一斤） 地黃（一斤） 白蜜（三斤） 酥（一斤） 桃仁（三斤） 石斛（五兩） 柏子仁 遠志 茯苓 山萸肉 人參 麥冬 桂心 乾薑 五味子 白朮 蓯蓉 甘草 天雄 白芷 細辛 川芎 黃耆 防風 山藥（各二兩）
白話
白石英（搗碎如米粒大小，用醇酒九升，在銅器中以微火煎煮，取三升，用竹篦不停攪拌，去渣澄清） 紫石英（製法同上，各一斤） 地黃（一斤） 白蜜（三斤） 酥（一斤） 桃仁（三斤） 石斛（五兩） 柏子仁、遠志、茯苓、山萸肉、人參、麥冬、桂心、乾薑、五味子、白朮、蓯蓉、甘草、天雄、白芷、細辛、川芎、黃耆、防風、山藥（各二兩）。
原文
上二十四味治下篩，納煎中，如不足加酒取足為限，煎令可丸，丸如梧子大，酒服二十丸，日三，稍加至四十丸為度。無藥者，可單服煎。令人肥白充實。
白話
以上二十四味藥，搗篩後放入煎煮的藥液中，如果不夠，加酒補足到所需量，煎熬到可以做成藥丸，丸如梧桐子大，用酒送服二十丸，每日三次，逐漸增加到四十丸為限度。如果沒有其他藥材，可以單獨服用此煎劑。能使人體態豐腴、膚色白皙、身體充實。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。