原文
治風冷，補虛弱，亦主百病方。地黃 山藥 牡蠣 天雄 蛇床子 遠志 杜仲 鹿茸 桂心 五味子 鹿銜草 石斛 車前子 菟絲子 蓯蓉 雄雞肝 未連蠶蛾（等分）
白話
治療風冷、補益虛弱，也能主治各種疾病的藥方。地黃、山藥、牡蠣、天雄、蛇床子、遠志、杜仲、鹿茸、桂心、五味子、鹿銜草、石斛、車前子、菟絲子、蓯蓉、雄雞肝、未連蠶蛾（各等份）。
補腎第八
曲囊丸
補腎第八7 句
原文
上十七味合搗為末，蜜丸如小豆大，酒服三丸，加至七丸，日三夜一。禁如常法。
白話
以上十七味藥一起搗成細末，用蜂蜜調和成如小豆大小的藥丸，用酒送服三丸，可增加到七丸，白天服用三次，夜間服用一次。禁忌如同平常的方法。
原文
須令常有藥氣大益，人服藥十日以後，少少得強。崔平世治五勞七傷方：
白話
必須讓身體時常存有藥氣，才能大有益處。人服用藥物十天以後，會逐漸感到強健。崔平世治療五勞七傷的藥方：
原文
鍾乳粉 萆薢（各一分） 巴戟 菟絲子 蓯蓉（各二分） 乾薑（三分，一作乾地黃）
白話
鍾乳粉、萆薢（各一分）、巴戟、菟絲子、蓯蓉（各二分）、乾薑（三分，另一說法為乾地黃）。
原文
上六味為末，蜜丸如梧子，酒服七丸，日三服訖，行百步服酒三合，更行三百步，胸中熱定，即食乾飯，牛羊兔肉任為羹，去肥膩。余不忌。明目益精長志倍力，久服長生耐老方：
白話
以上六味藥研成細末，用蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸，用酒送服七丸，每日服用三次。服藥完畢後，行走一百步，再服用三合酒，然後再行走三百步，等到胸中感覺發熱穩定後，就可以吃乾飯，用牛、羊、兔肉隨意做成羹湯，但要去除肥膩的部分。其餘沒有禁忌。能明目、增益精氣、增長心志、加倍體力，長期服用可長生抗老的藥方：
原文
遠志 茯神 細辛 菟絲子 木蘭 續斷 人參 菖蒲 龍骨 當歸 川芎 茯苓（各五分）
白話
遠志、茯神、細辛、菟絲子、木蘭、續斷、人參、菖蒲、龍骨、當歸、川芎、茯苓（各五分）。
原文
上十二味為末，蜜丸如梧子，服十丸，日二夜一。滿三年益智。
白話
以上十二味藥研成細末，用蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸，每次服用十丸，白天服用兩次，夜間服用一次。服用滿三年，能增進智慧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。