補腎第八

乾地黃丸

補腎第八7 句

原文

治五勞七傷六極，臟腑虛弱，飲食不下，顏色黧黯，八風所傷，補虛益氣，進食資顏色長陽方。

白話

治療五勞、七傷、六極，臟腑虛弱，飲食無法下嚥，臉色黑沉，被八種風邪所傷害。這是補虛益氣，增進食慾、幫助容顏、增長陽氣的藥方。

原文

地黃茯苓天雄（各七分）蛇床子（六分）桂心麥冬（各五分）遠志蓯蓉杜仲甘草（各十分）五味子（四分）阿膠棗肉（各八分）

白話

地黃、茯苓、天雄（各七分），蛇床子（六分），桂心、麥門冬（各五分），遠志、蓯蓉、杜仲、甘草（各十分），五味子（四分），阿膠、棗肉（各八分）。

原文

上十三味為末，蜜丸如梧子，酒服二十丸，日再，加至三十丸。常服彌佳。

白話

以上十三味藥研成粉末，用蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸，用酒送服二十丸，每日兩次，可逐漸增加到三十丸。長期服用效果更好。

原文

治虛勞不起，囊下癢，汗出，小便淋瀝，莖中數痛，尿時赤黃，甚者失精，劇苦溺血，目視䀮䀮，見風淚出，莖中冷，精氣衰，兩膝腫不能久立，起則目眩補虛方：

白話

治療虛勞導致陽痿不起，陰囊下方搔癢、出汗，小便淋漓不暢，陰莖中時常疼痛，排尿時尿液赤黃，嚴重者會遺精，劇烈時痛苦到尿血，眼睛視物模糊不清，遇到風就流淚，陰莖中冰冷，精氣衰弱，兩膝腫脹無法久站，站起來就頭暈目眩的補虛藥方：

原文

蛇床細辛天雄大黃柏子仁菟絲子、杜仲茯苓防風萆薢菖蒲澤瀉（各四分）遠志牛膝（各六分）栝蔞根（三分）萸肉桂心蓯蓉山藥川椒石葦白朮（各五分）

白話

蛇床子、細辛、天雄、大黃、柏子仁、菟絲子、杜仲、茯苓、防風、萆萆薢、菖蒲、澤瀉（各四分），遠志、牛膝（各六分），栝蔞根（三分），山茱萸、桂心、蓯蓉、山藥、川椒、石葦、白朮（各五分）。

原文

上二十二味為末，蜜丸如梧子，酒服十五丸，日再，漸加至五十丸。

白話

以上二十二味藥研成粉末，用蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸，用酒送服十五丸，每日兩次，逐漸增加到五十丸。

原文

十五日身體輕，三十日聰明，五十日康健復壯。

白話

服用十五天身體輕盈，三十天耳目聰明，五十天恢復健康強壯。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。