原文
治五勞七傷，諸虛不足，腎氣虛損，目視䀮䀮，耳無所聞方。
白話
治療五勞七傷，各種虛弱不足，腎氣虛損，眼睛看東西模糊不清，耳朵聽不到聲音的藥方。
補腎第八
黃耆湯
補腎第八7 句
原文
黃耆 乾薑 當歸 羌活（一作白朮） 川芎 甘草 茯苓 細辛 桂心 烏頭 附子 防風 人參 白芍 石斛 地黃 蓯蓉（各二兩） 棗膏（五合） 羊腎（一具）
白話
黃耆、乾薑、當歸、羌活（一說為白朮）、川芎、甘草、茯苓、細辛、桂心、烏頭、附子、防風、人參、白芍、石斛、地黃、蓯蓉（各二兩），棗膏（五合），羊腎（一具）。
原文
上十九味為末，以棗膏與蜜為丸如梧子大，酒服十五丸，日二，加至三十丸。
白話
以上十九味藥研為細末，用棗膏和蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸，用酒送服十五丸，每天兩次，可逐漸增加至三十丸。
原文
一方無川芎、乾薑、當歸、羌活，為十五味。
白話
另一個藥方沒有川芎、乾薑、當歸、羌活，共十五味藥。
原文
（《古今錄驗》無羊腎，有羌活、鍾乳、紫石英、石硫黃、赤石脂、白石脂、礬石各二分，名五石黃耆丸）。又方 療虛勞方。
白話
（《古今錄驗》中沒有羊腎，有羌活、鍾乳、紫石英、石硫黃、赤石脂、白石脂、礬石各二分，名為五石黃耆丸）。另一個藥方，是治療虛勞的藥方。
原文
黃耆 鹿茸 茯苓 烏頭 乾薑（各三分） 地黃 當歸 桂心 川芎（各四分） 杞白皮 菟絲子 五味子 柏子仁 白朮（各五分） 大棗（三十枚）
白話
黃耆、鹿茸、茯苓、烏頭、乾薑（各三分），地黃、當歸、桂心、川芎（各四分），杞白皮、菟絲子、五味子、柏子仁、白朮（各五分），大棗（三十枚）。
原文
上十五味為末，蜜丸如梧子，平旦酒服十丸夜十丸，以知為度，禁如藥法。
白話
以上十五味藥研為細末，用蜂蜜調製成如梧桐子大小的藥丸，清晨用酒送服十丸，晚上再服十丸，以感覺有效為度，禁忌依照藥法規定。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。