原文
治虛勞不足，大渴欲飲水，腰痛，小腹拘急，小便不利方。
白話
治療虛勞不足，極度口渴想喝水，腰痛，小腹拘攣緊繃，小便不暢的藥方。
補腎第八
八味腎氣丸
補腎第八4 句
原文
地黃（八兩） 萸肉 山藥（各四兩） 丹皮 茯苓 澤瀉（各三兩） 桂心 附子（各二兩）
白話
地黃（八兩）、山茱萸肉、山藥（各四兩）、牡丹皮、茯苓、澤瀉（各三兩）、桂心、附子（各二兩）。
原文
上八味為末，蜜丸如梧子大，酒服十五丸，日三。加至二十五丸。
白話
以上八味藥研為細末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，以酒送服十五丸，每日三次。可逐漸增加至二十五丸。
原文
（仲景云：常服去附子，加五味子。姚公云：加五味子三兩，蓯蓉四兩。張文仲加五味子、蓯蓉各四兩。《肘後方》用地黃四兩，澤瀉、附子各一兩，余各二兩）。
白話
（張仲景說：長期服用時去除附子，加入五味子。姚公說：加入五味子三兩、肉蓯蓉四兩。張文仲加入五味子、肉蓯蓉各四兩。《肘後方》使用地黃四兩，澤瀉、附子各一兩，其餘各二兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。