備急千金要方

補腎第八

三石散

補腎第八3
原文
治風勞毒冷,百治不瘥補虛方。鍾乳 紫石英 白石英 白朮 桔梗 防風(各五分) 栝蔞根 人參 川椒 乾薑 附子桂心 牡蠣 杜仲 細辛 茯苓(各十分)
白話
治療風勞毒冷,百治不癒的補虛方劑。鐘乳石、紫石英、白石英、白朮、桔梗、防風(各五分),栝蔞根、人參、川椒、乾薑、附子、桂心、牡蠣、杜仲、細辛、茯苓(各十分)。
原文
上十六味治下篩,酒服方寸匕,日三。行十數步至五十步以上,服此大佳。少年勿用。自余補方通用,老少皆宜,冬日服之。
白話
以上十六味藥,搗碎過篩,用酒送服一方寸匕,每日三次。服後行走十幾步到五十步以上,服用此方效果極佳。少年人不要使用。其餘補方通用,老少皆宜,冬季服用。
原文
(《翼方》名更生散,不用紫石英、川椒、杜仲、茯苓,用赤石脂,為十三味)。
白話
(《翼方》中名為更生散,不用紫石英、川椒、杜仲、茯苓,改用赤石脂,總共十三味藥。)