補腎第八

腎瀝散

補腎第八7 句

原文

治虛勞百病方。羖羊腎（一具陰乾）茯苓（一兩半）五味子巴戟萸肉石龍芮桂心牛膝甘草防風乾薑細辛（各一兩）地黃（二兩）人參鍾乳粉菟絲子石斛丹參肉蓯蓉附子（各五分）

白話

治療虛勞百病的方劑。羖羊腎（一具，陰乾）茯苓（一兩半）五味子巴戟萸肉石龍芮桂心牛膝甘草防風乾薑細辛（各一兩）地黃（二兩）人參鍾乳粉菟絲子石斛丹參肉蓯蓉附子（各五分）

原文

上二十味治下篩，合鍾乳粉和攪，更篩令勻，平旦以清酒服方寸匕，稍加至二匕，日再。

白話

以上二十味藥材研為細末，混合鍾乳粉攪拌均勻，再次過篩使其細緻，清晨用清酒送服方寸匕，漸漸增加至二匕，每日兩次。

原文

又方治男子五勞七傷，八風十二痹，無有冬夏，悲憂憔悴，凡是病皆須服之方。

白話

另一個方劑，治療男子的五勞七傷、八風十二痹，無論冬夏，悲憂憔悴，各種病症皆須服用此方。

原文

羊腎（一具陰乾）厚朴茯苓五味子巴戟桂心石龍芮山萸肉細辛人參石斛女萎牡荊子芍藥白蘞乾漆礬石龍膽川芎蓯蓉續斷白朮菊花川椒遠志黃耆澤瀉萆薢黃芩（各一兩）乾薑附子防風菖蒲牛膝（各一兩半）桔梗（二兩半）山藥秦艽（各二兩）

白話

羊腎（一具，陰乾）厚朴茯苓五味子巴戟桂心石龍芮山萸肉細辛人參石斛女萎牡荊子芍藥白蘞乾漆礬石龍膽川芎蓯蓉續斷白朮菊花川椒遠志黃耆澤瀉萆薢黃芩（各一兩）乾薑附子防風菖蒲牛膝（各一兩半）桔梗（二兩半）山藥秦艽（各二兩）

原文

上三十七味治下篩，酒服方寸匕，日三。忌房室。

白話

以上三十七味藥材研為細末，用酒送服方寸匕，每日三次。禁忌房事。

原文

又方羊腎（一具陰乾）石龍芮續斷桔梗乾薑菖蒲山萸肉茯苓（各二兩）厚朴五味子巴戟天桂心細辛人參石斛女萎牡荊子芍藥白蘞龍膽川芎蓯蓉川椒白朮菊花黃耆萆薢附子天雄烏頭牛膝山藥（一兩半）秦艽礜石（各一兩，一作礬石）遠志（二兩半）乾漆（三兩）上三十六味治下篩，酒服方寸匕，日三。

白話

另一個方劑，羊腎（一具，陰乾）石龍芮續斷桔梗乾薑菖蒲山萸肉茯苓（各二兩）厚朴五味子巴戟天桂心細辛人參石斛女萎牡荊子芍藥白蘞龍膽川芎蓯蓉川椒白朮菊花黃耆萆薢附子天雄烏頭牛膝山藥（一兩半）秦艽礜石（各一兩，一作礬石）遠志（二兩半）乾漆（三兩），以上三十六味藥材研為細末，用酒送服方寸匕，每日三次。

原文

（此比前方無澤瀉、黃芩、防風，有烏頭、天雄，余俱同）。

白話

（此方與前方相比，無澤瀉、黃芩、防風，有烏頭、天雄，其餘皆同）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。