備急千金要方

骨虛實第六

骨虛實第六

骨虛實第六2
原文
(論一首 方六首 針灸法一首)論曰:骨虛者,痠疼不安好倦。骨實者,苦煩熱。凡骨虛實之應,主於腎膀胱。若其腑臟病,從骨生。熱則應臟,寒則應腑。治骨實苦痠痛煩熱方:
白話
(論一首 方六首 針灸法一首)論曰:骨虛的人,會感到痠痛不安並且容易疲倦。骨實的人,會苦於煩躁發熱。凡是骨虛與骨實的相應,主要在腎與膀胱。如果腑臟有病,會從骨發生。熱證對應臟,寒證對應腑。治療骨實苦於痠痛煩熱的方劑:
原文
葛根汁 生地汁 赤蜜(各一升) 麥冬汁(五合)上四味和攪,微火煎三四沸,分三服。
白話
葛根汁、生地汁、赤蜜(各一升),麥冬汁(五合)。以上四味攪拌均勻,用微火煎煮三至四次沸騰,分三次服用。