備急千金要方

骨極第五

三黃湯

骨極第五3
原文
治骨極,主腎熱病,則膀胱不通,大小便閉塞,顏焦枯黑,耳鳴虛熱方。
白話
治療骨極,主治腎熱病,導致膀胱不通暢,大小便閉塞,臉色焦枯黑暗,耳鳴、虛熱的藥方。
原文
大黃(切,別漬水一升) 黃芩(各三兩) 梔子(十四枚) 甘草(一兩) 芒硝(二兩)
白話
大黃(切片,另外浸泡在一升水中)、黃芩(各三兩)、梔子(十四枚)、甘草(一兩)、芒硝(二兩)。
原文
上五味㕮咀,以水四升,先煮黃芩、梔子、甘草,取一升五合,去滓,下大黃,又煮兩沸,下芒硝,分三服。
白話
以上五味藥搗碎,用水四升,先煮黃芩、梔子、甘草,取一升五合,去掉藥渣,放入大黃,再煮沸兩次,放入芒硝,分三次服用。