備急千金要方

精極第四

棘刺丸

精極第四9
原文
治虛勞,諸氣不足,夢泄失精方。棘刺 乾薑 菟絲子(各二兩) 天冬 烏頭 小草 防葵 山藥 萆薢 細辛 石龍芮 枸杞子 巴戟天 葳蕤 石斛 厚朴 牛膝 桂心(各一兩)
白話
治療虛弱勞損、各種氣虛不足、夢遺失精的方劑。棘刺、乾薑、菟絲子(各二兩)、天冬、烏頭、小草、防葵、山藥、萆薢、細辛、石龍芮、枸杞子、巴戟天、葳蕤、石斛、厚朴、牛膝、桂心(各一兩)。
原文
上十八味為末,蜜丸如梧子大,酒服五丸,日二服。
白話
以上十八味研成細末,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小,用酒送服五丸,每日服用兩次。
原文
(深師以蜜雜雞子白各半和丸,苦患風痿痹氣,體不便,熱煩滿,少氣消渴,加葳蕤、天冬、菟絲子。身黃汗,小便赤黃不利,加石龍芮、枸杞子。關節腰背痛,加萆薢、牛膝。寒中氣脹,時泄數唾嘔吐,加厚朴、乾薑、桂心。陰囊下濕精少,小便餘瀝,加石斛,皆以意增之。《古今錄驗》以乾地黃代乾薑,以麥冬代天冬,以杜仲代山藥,以柏子仁代枸杞子,以蓯蓉代葳蕤,用治男子百病,小便過多失精)。治夢中泄精,尿後餘瀝及尿精方:
白話
(深師用蜂蜜和雞蛋清各半混合和丸,如果患有風痿痹氣、身體不便、發熱煩悶、少氣消渴的症狀,可加葳蕤、天冬、菟絲子。身體發黃出汗、小便赤黃不利的,可加石龍芮、枸杞子。關節腰背疼痛的,可加萆薢、牛膝。寒邪侵犯中焦造成腹脹,時常腹瀉、頻吐嘔吐的,可加厚朴、乾薑、桂心。陰囊下潮濕而精子少、小便淋漓不盡的,可加石斛,都可根據病情斟酌增加。《古今錄驗》用乾地黃代替乾薑,用麥冬代替天冬,用杜仲代替山藥,用柏子仁代替枸杞子,用蓯蓉代替葳蕤,用來治療男子的各種疾病,小便過多失精。)治療夢中遺精、小便後仍有精漏及尿精的方劑:
原文
人參 麥冬 赤石脂 遠志 續斷 鹿茸(各一兩半) 柏子仁 丹參 韭子(各一兩六銖) 茯苓 龍齒 磁石 蓯蓉(各二兩) 乾地黃(三兩)
白話
人參、麥冬、赤石脂、遠志、續斷、鹿茸(各一兩半)、柏子仁、丹參、韭子(各一兩六銖)、茯苓、龍齒、磁石、蓯蓉(各二兩)、乾地黃(三兩)。
原文
上十四味為末,蜜丸如梧子大,酒服二十丸,日再,加至三十丸。治虛損小便白濁夢泄方:
白話
以上十四味研成細末,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小,用酒送服二十丸,每日兩次,可增加到三十丸。治療虛損、小便白濁、夢遺的方劑:
原文
菟絲子 車前子 韭子(各一升) 礬石 當歸(各二兩) 川芎 附子(各三兩) 桂心(一兩)
白話
菟絲子、車前子、韭子(各一升)、礬石、當歸(各二兩)、川芎、附子(各三兩)、桂心(一兩)。
原文
上八味為末,蜜丸如梧子大,酒服五丸,日三。
白話
以上八味研成細末,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小,用酒送服五丸,每日服用三次。
原文
又方 大棗(五十枚) 韭子(五合) 黃耆 人參 甘草 乾薑 當歸 龍骨 半夏 芍藥(各二兩)
白話
另一個方劑:大棗(五十枚)、韭子(五合)、黃耆、人參、甘草、乾薑、當歸、龍骨、半夏、芍藥(各二兩)。
原文
上十味為末,蜜丸如梧子大,酒服五丸,日三服。
白話
以上十味研成細末,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小,用酒送服五丸,每日服用三次。