備急千金要方

腎虛實第二

瀉腎湯

腎虛實第二24
原文
治腎實熱小腹脹滿,四肢正黑,耳聾,夢腰脊離解及伏水等氣急方。
白話
治療腎實熱證,症見小腹脹滿,四肢發黑,耳聾,夢見腰脊分離以及伏水等氣急的方劑。
原文
芒硝 茯苓 黃芩(各三兩) 生地汁 菖蒲(各五兩) 磁石(八兩,碎如雀頭) 大黃(一升水密器中漬一宿) 元參 細辛(各四兩) 甘草(二兩)
白話
芒硝、茯苓、黃芩(各三兩),生地汁、菖蒲(各五兩),磁石(八兩,搗碎如雀頭大小),大黃(一升,用水在密閉容器中浸泡一夜),元參、細辛(各四兩),甘草(二兩)。
原文
上十味㕮咀,以水九升,煮七味取二升半,去滓,下大黃納藥汁中更煮,減二三合,去大黃,納生地汁,微煎一二沸,下芒硝,分為三服。
白話
以上十味藥切碎,用九升水,先煮七味藥取二升半,去除藥渣,加入大黃在藥汁中繼續煎煮,減少二三合,去除大黃,加入生地汁,微微沸騰一兩次,再加入芒硝,分成三次服用。
原文
治腎熱好怒好忘,耳聽無聞,四肢滿急,腰背轉動強直方:
白話
治療腎熱證,症見易怒健忘,耳聾無聞,四肢脹滿拘急,腰背轉動強直的方劑。
原文
柴胡 茯神(《外臺》作茯苓) 黃芩 澤瀉 升麻 杏仁 大青 芒硝(各二兩) 磁石(四兩) 羚羊角(一兩) 地黃 淡竹葉(各一升)
白話
柴胡、茯神(《外臺》作茯苓)、黃芩、澤瀉、升麻、杏仁、大青、芒硝(各二兩),磁石(四兩),羚羊角(一兩),地黃、淡竹葉(各一升)。
原文
上十二味㕮咀,以水一斗,煮取三升,去滓,下芒硝,分為三服。
白話
以上十二味藥切碎,用一斗水,煮取三升,去除藥渣,加入芒硝,分成三次服用。
原文
治腎熱,小便黃赤不出,出如梔子汁,或如黃柏汁,每欲小便莖頭即痛方:
白話
治療腎熱證,症見小便黃赤不暢,排出如梔子汁或黃柏汁,每次想小便時莖頭就疼痛的方劑。
原文
榆白皮(切) 冬葵子(各一升) 車前草(切,一升) 滑石(半斤碎) 子芩 通草 瞿麥(各三兩) 石葦(四兩)
白話
榆白皮(切碎)、冬葵子(各一升),車前草(切碎,一升),滑石(半斤,搗碎),子芩、通草、瞿麥(各三兩),石葦(四兩)。
原文
上八味㕮咀,以水二斗,先煮車前草取一斗,去滓,澄清,取九升,下諸藥,煮取三升五合,去滓,分四服。腎膀胱俱實
白話
以上八味藥切碎,用二斗水,先煮車前草取一斗,去除藥渣澄清,取九升,加入各種藥物,煮取三升五合,去除藥渣,分四次服用。腎與膀胱俱實。
原文
左手尺中,神門以後,脈陰陽俱實者,足少陰與太陽經俱實也。
白話
左手尺脈,神門穴之後,陰陽脈皆實者,是足少陰與太陽經皆實。
原文
病苦脊強反抑戴眼,氣上搶心,脊痛不能自反側,名曰腎與膀胱俱實也。
白話
症見脊背強直反折、戴眼(眼睛上視不能轉動),氣上衝心,脊背疼痛不能轉側,稱為腎與膀胱俱實。
原文
右手尺中,神門以後,脈陰陽俱實者,足少陰與太陽俱實也。
白話
右手尺脈,神門穴之後,陰陽脈皆實者,是足少陰與太陽皆實。
原文
病苦癲疾,頭重與目相引,痛厥欲走,反眼,大風多汗,名曰腎與膀胱俱實也。腎虛寒
白話
症見癲癇發作,頭重目痛相引,痛厥欲走,眼反(眼睛翻白),大病多汗,稱為腎與膀胱俱實。腎虛寒。
原文
右手尺中,神門以後,脈陰虛者,足少陰經也。
白話
右手尺脈,神門穴之後,陰虛者,是足少陰經虛。
原文
病苦心中悶,下重足腫不可以按地,名曰腎虛寒也。
白話
症見心中悶滿,下肢沉重足腫不能著地,稱為腎虛寒。
原文
右手尺中,神門以後,脈陰虛者,足少陰經也。
白話
右手尺脈,神門穴之後,陰虛者,是足少陰經虛。
原文
病苦足脛小弱,惡寒,脈代絕時不至,足寒,上重下輕,行不可按地,小腹脹滿,上搶胸痛引脅下,名曰腎虛寒也。
白話
症見足脛瘦弱,畏寒,脈代絕時不至,足部寒冷,上重下輕,行走不能著地,小腹脹滿,上衝胸痛引脅下,稱為腎虛寒。
原文
治腎氣虛寒陰痿,腰脊痛,身重緩弱,言音混濁,陽氣頓絕方:
白話
治療腎氣虛寒導致陰痿,腰脊疼痛,身體沉重無力,語言含糊不清,陽氣驟然斷絕的方劑。
原文
蓯蓉 白朮 巴戟天 麥冬 茯苓 甘草 牛膝 五味子 杜仲(各八兩) 車前子 乾薑(各五兩) 生地(五斤)上十二味治下篩,食後酒服方寸匕,日三。治腎風虛寒方:
白話
蓯蓉、白朮、巴戟天、麥冬、茯苓、甘草、牛膝、五味子、杜仲(各八兩),車前子、乾薑(各五兩),生地(五斤)。以上十二味藥研為細末,飯後用酒送服方寸匕,每日三次。治療腎風虛寒的方劑。
原文
灸腎俞百壯,對臍兩邊向後挾脊相去各一寸五分。腎膀胱俱虛
白話
灸腎俞穴一百壯,在臍兩邊向後挾脊相距各一寸五分之處。腎與膀胱俱虛。
原文
右手尺中,神門以後,脈陰陽俱虛者,足少陰與太陽經俱虛也。
白話
右手尺脈,神門穴之後,陰陽脈皆虛者,是足少陰與太陽經皆虛。
原文
病苦小便利,心痛背寒,時時小腹滿,名曰腎膀胱俱虛也。
白話
症見小便通利,心痛背寒,時常小腹脹滿,稱為腎與膀胱俱虛。
原文
右手尺中,神門以後,脈陰陽俱虛者,足少陰與太陽經俱虛也。
白話
右手尺脈,神門穴之後,陰陽脈皆虛者,是足少陰與太陽經皆虛。
原文
病苦心痛,若下重不自收篡反出,時時苦洞泄,寒中泄,腎與心俱痛,名曰腎膀胱俱虛也。
白話
症見心痛,下重不能控制而時時脫出,時常苦於洞泄,寒邪深入導致泄瀉,腎與心皆痛,稱為腎與膀胱俱虛。