備急千金要方

痰飲第六

杜蘅湯

痰飲第六3
原文
治吐百病方。杜蘅 松蘿(各三兩) 瓜丁(二七枚)
白話
治療各種嘔吐症狀的藥方:杜蘅、松蘿(各三兩),瓜丁(二十七枚)。
原文
上三味㕮咀,以酒一升二合漬二宿,去滓,分二服。若一服即吐者,止。
白話
將以上三味藥搗碎,用一升二合酒浸泡兩夜,濾去藥渣,分兩次服用。如果服用一次後就嘔吐,就停止服用。
原文
未吐者,重服,相去如人行十里久,令藥力盡,服稀糜一升即定。老小用之,亦佳。
白話
如果沒有嘔吐,就再服用一次,兩次服藥間隔大約相當於人步行十里路的時間,待藥力完全發揮後,服用一升稀粥即可止吐。老人和小孩使用此方效果也很好。