備急千金要方

痰飲第六

姜椒湯

痰飲第六4
原文
治胸中積聚痰飲,飲食減少,胃氣不足,咳逆嘔吐方。
白話
治療胸中積聚的痰飲,飲食減少,胃氣不足,咳嗽氣逆、嘔吐的藥方。
原文
薑汁(七分) 川椒(三合) 桂心 附子 甘草(各一兩) 橘皮 桔梗 茯苓(各二兩) 半夏(三兩)
白話
薑汁(七分),川椒(三合),桂心、附子、甘草(各一兩),橘皮、桔梗、茯苓(各二兩),半夏(三兩)。
原文
上九味㕮咀,以水九升,煮取二升半,去滓納薑汁,煮取二升,分三服,服三劑止。
白話
以上九味藥搗碎,用水九升,煮取二升半,去除藥渣後加入薑汁,再煮取二升,分三次服用,服用三劑即可停止。
原文
若飲服大散諸五石丸,必先服此湯,及進黃耆丸,佳。(一方不用甘草。)
白話
如果服用大散或各種五石丸,必須先服用此湯,並配合服用黃耆丸,效果較好。(另一個方子不用甘草。)