備急千金要方

痰飲第六

前胡湯

痰飲第六4
原文
治胸中久寒澼實,隔塞胸痛,氣不通利,三焦冷熱不調,飲食減少無味,或寒熱身重臥不欲起方。
白話
治療胸中久積寒飲,堅實痞塞,胸膈阻塞胸痛,氣機不通利,三焦冷熱不調和,飲食減少而無味,或者惡寒發熱身體沉重,躺臥不願意起身的方劑。
原文
前胡(三兩) 人參 當歸 半夏 甘草(各二兩) 大黃 防風 麥冬 吳萸 黃芩(各一兩) 生薑(四兩) 杏仁(四十枚)
白話
前胡(三兩)、人參、當歸、半夏、甘草(各二兩)、大黃、防風、麥冬、吳茱萸、黃芩(各一兩)、生薑(四兩)、杏仁(四十枚)。
原文
上十二味㕮咀,以水一斗,煮取三升,去滓,分三服。
白話
以上十二味藥切碎,用水一斗,煮取三升,去藥渣,分三次服。
原文
(深師方云:若脅下滿,加大棗十二枚,此利水亦佳。)
白話
(深師方的說法:如果脅下脹滿,加入大棗十二枚,這個方劑利水功效也很好。)