備急千金要方

痰飲第六

甘遂半夏湯

痰飲第六3
原文
病者脈伏,其人慾自利,利者反快,雖利心下續堅滿,此為留飲,欲去故也,此方主之。
白話
病人脈象沉伏,病人想要自行腹瀉,腹瀉後反而感到暢快,雖然腹瀉但心下仍然持續堅硬脹滿,這是留飲,想要排出的緣故,這個方子主治。
原文
甘遂(大者三枚) 半夏(十二枚,以水一升,煮取半升) 芍藥(三枚) 甘草(一枚如指大,以水一升,煮取半升)
白話
甘遂(大的三枚),半夏(十二枚,用水一升,煮取半升),芍藥(三枚),甘草(一枚如手指大小,用水一升,煮取半升)。
原文
上四味以蜜半升,納二藥汁合一升半,煎取八合,頓服之。
白話
以上四味藥用蜜半升,放入兩種藥汁合共一升半,煎取八合,一次服完。