原文
病心腹虛冷遊痰氣上胸脅滿，不下食嘔逆者方。半夏（一升） 生薑（一斤） 橘皮（四兩）
白話
治療心腹虛冷、遊痰氣上、胸脅脹滿、不能進食、嘔吐呃逆的方劑。半夏一升，生薑一斤，橘皮四兩。
痰飲第六
小半夏湯
痰飲第六5 句
原文
上三味㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服。若心中急及心痛，納桂心四兩。
白話
以上三味藥切碎，用水一斗，煮取三升，分三次服用。如果心中急迫及心痛，加入桂心四兩。
原文
若腹滿痛，納當歸三兩，羸弱及老人尤宜服之。一方用人參二兩（仲景無橘皮、人參。）。
白話
如果腹部脹滿疼痛，加入當歸三兩，虛弱及老年人尤其適宜服用。另一方用人參二兩（仲景方中沒有橘皮、人參。）。
原文
又方 半夏（一升） 生薑（一斤） 桂心（三兩） 甘草（一兩）
白話
又一方：半夏一升，生薑一斤，桂心三兩，甘草一兩。
原文
上四味㕮咀，以水七升，煮取二升半，分三服。
白話
以上四味藥切碎，用水七升，煮取二升半，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。