原文
（一名吸散） 治寒冷咳嗽上氣，胸滿唾膿血方。鍾乳 礬石 款冬花 桂心（等分）
白話
（又名吸散）治療因寒冷引起的咳嗽、氣喘、胸悶、吐膿血的藥方。鐘乳石、礬石、款冬花、桂心（各等份）
咳嗽第五
鍾乳七星散
咳嗽第五3 句
原文
上四味治，下篩，作如大豆七，聚七星形，以小筒吸取酒送下，先食服，日三，不止加之。數試大驗。又云：臨臥吸服之。又方 鍾乳 細辛 款冬花 天雄 紫菀 石膏（等分）
白話
以上四味藥，搗碎，篩末，做成如大豆大小的七粒，聚成七星形，用小管吸取，以酒送服。在飯前服用，每日三次，若未見效可增加劑量。多次試驗效果顯著。又說：臨睡前吸取服用。另一方：鐘乳石、細辛、款冬花、天雄、紫菀、石膏（各等份）
原文
上六味治，下篩，取如大豆七，聚如前法吸之，日二。只得食粥，七日嗽愈乃止。若大豆聚不知，小益之，勿太多。
白話
以上六味藥，搗碎，篩末，取如大豆大小的七粒，按照前面的方法聚成七星形吸取，每日兩次。只能吃粥，連續七日咳嗽痊癒後停止。如果取如大豆大小的七粒效果不明顯，可稍微增加劑量，但不要太多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。