備急千金要方

咳嗽第五

五味子湯

咳嗽第五2
原文
治唾中有膿血,牽胸脅痛方。五味子 桔梗 紫菀 甘草 川斷(各三兩) 桑皮 地黃(各五兩) 竹茹(三兩) 赤小豆(一升)
白話
治療唾液中帶有膿血,並且牽引胸脅疼痛的藥方。五味子、桔梗、紫菀、甘草、川斷(各三兩),桑白皮、地黃(各五兩),竹茹(三兩),赤小豆(一升)。
原文
上九味㕮咀,以水九升,煮取二升七合,分三服。
白話
以上九味藥材搗碎,用水九升,煮取二升七合,分三次服用。