原文
治新久嗽方。芫花 乾薑（各二兩） 白蜜（一升）
白話
治療新發或久咳的藥方。使用芫花、乾薑（各二兩），白蜜（一升）。
咳嗽第五
芫花煎
咳嗽第五3 句
原文
上二味為末，納蜜中令相合，微火煎，令如糜，每服如棗核大一枚，日三夜一，以知為度。欲利者多服。
白話
將以上兩味藥材研磨成粉末，放入蜂蜜中混合均勻，用小火煎煮，直到變成稠粥狀。每次服用像棗核大小的一枚，白天三次、夜間一次，以感覺有效為止。如果想要通利大便，可以多服一些。
原文
（深師以治冷飲嗽，又治三十年久嗽者，以水五升煮芫花，取三升去滓，納姜加蜜合煮，如糜服之）。
白話
（深師用此方治療寒飲引起的咳嗽，也治療長達三十年的久咳。方法是用水五升煮芫花，取三升藥汁濾去藥渣，加入乾薑和蜂蜜一起煮，煮成稠粥狀後服用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。