備急千金要方

咳嗽第五

百部根湯

咳嗽第五2
原文
治嗽不得臥兩眼突出方。百部根 生薑(各半斤) 細辛 甘草(各三兩) 貝母 白朮 五味子(各一兩) 桂心(四兩) 麻黃(六兩)
白話
治療咳嗽無法躺臥、兩眼突出的藥方:百部根、生薑(各半斤)、細辛、甘草(各三兩)、貝母、白朮、五味子(各一兩)、桂心(四兩)、麻黃(六兩)。
原文
上九味㕮咀,以水一斗二升,煮取三升,去滓,分三服。(《古今錄驗》有杏仁四兩,紫菀三兩)。
白話
上述九味藥材搗碎,用水一斗二升,煮取三升,去除藥渣,分三次服用。(《古今錄驗》記載加入杏仁四兩、紫菀三兩)。