備急千金要方

咳嗽第五

澤漆湯

咳嗽第五2
原文
治上氣而脈沉者方。澤漆(三斤細切,以東流水五斗,煮取一斗五升,去滓澄清) 半夏(半升) 生薑 紫菀(一作紫參) 白前(各五兩) 黃芩 甘草 桂心 人參(各三兩)
白話
治療上氣而脈象沉者的方劑。澤漆(三斤,細切,用東流水五斗,煮取一斗五升,去渣澄清),半夏(半升),生薑、紫菀(另一說為紫參)、白前(各五兩),黃芩、甘草、桂心、人參(各三兩)。
原文
上九味納澤漆汁中,煮取五升,每服五合,日三,夜一。
白話
以上九味藥放入澤漆汁中,煮取五升,每次服用五合,白天三次,夜間一次。