原文
治咳逆上氣胸滿，喉中不利如水雞聲，其脈浮者方。
白話
治療咳嗽氣逆、呼吸急促、胸部脹滿，喉嚨不暢通，發出像水雞叫聲一樣的聲音，脈象浮的患者所用的藥方。
咳嗽第五
厚朴麻黃湯
咳嗽第五3 句
原文
厚朴（五兩） 麻黃（四兩） 石膏（三兩） 細辛 乾薑（各二兩） 小麥（一升） 杏仁 半夏 五味子（各半升）
白話
厚朴（五兩）、麻黃（四兩）、石膏（三兩）、細辛、乾薑（各二兩）、小麥（一升）、杏仁、半夏、五味子（各半升）。
原文
上九味㕮咀，以水一斗二升，先煮麥熟，去麥納藥，煮取三升，去滓，分三服，日三。
白話
以上九味藥材切碎，用水一斗二升，先煮小麥至熟，撈去小麥後放入其他藥材，煮到剩下三升，濾去藥渣，分三次服用，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。