備急千金要方

飛屍鬼疰第八

鸛骨丸

飛屍鬼疰第八3
原文
治飛屍遁屍積聚,胸痛連揹走無常處,或在臟或腫在腹,或奄奄然而痛者方。
白話
治療飛屍、遁屍、積聚病,症狀是胸痛牽連到背部,疼痛遊走沒有固定位置,有時在臟腑,有時腫脹在腹部,或者隱隱作痛者的藥方。
原文
鸛骨(三寸) 丹砂(一作丹參) 牡蠣(一作牡丹) 雄黃 莽草(各四分) 藜蘆 桂心 野葛(各二分) 斑蝥 芫青(各十四枚) 蜈蚣(一枚) 巴豆(四十枚)
白話
鸛骨(三寸)、丹砂(另一說法是丹參)、牡蠣(另一說法是牡丹)、雄黃、莽草(各四分)、藜蘆、桂心、野葛(各二分)、斑蝥、芫青(各十四枚)、蜈蚣(一枚)、巴豆(四十枚)。
原文
上十二味為末,蜜丸如小豆,每服二丸,日三,以知為度。
白話
以上十二味藥研成細末,用蜂蜜調製成如小豆大小的藥丸。每次服用兩丸,每天三次,以出現藥效感應為度。