原文
治鬼疰風邪，鬼語屍疰，或在腰脊胸脅，流無常處，不喜見人，志意不定，面目脫色，目赤鼻張，唇乾甲黃者方。
白話
治療鬼疰風邪、胡言亂語、屍疰，病症有時在腰脊、胸脅，遊走不定，不喜歡見人，精神意志不穩定，臉色失去血色，眼睛發紅、鼻孔張開、嘴唇乾燥、指甲發黃的藥方。
飛屍鬼疰第八
金牙散
飛屍鬼疰第八4 句
原文
金牙 雄黃 鐵精 曾青 真珠 丹砂 野葛 川芎 露蜂房 大黃 甘草 蛇蛻皮䕡茹 乾漆（各一分） 石長生 貍骨（一作鸛骨） 鬼臼 鬼箭羽 桔梗 烏頭 鬼督郵 椒目 狼毒 蕪荑 藜蘆 雷丸 芫菁 滑石（各二分，一作硝石） 毒公 鱉甲 牛黃 人參 胡燕屎 狼毒 桂心（各四分） 寒水石 蜈蚣 蜥蜴 附子（各一枚） 蜣螂 亭長（各七枚） 石膏（五分） 徐長卿 斑蝥（各十四枚） 貝母（二枚）
白話
金牙、雄黃、鐵精、曾青、真珠、丹砂、野葛、川芎、露蜂房、大黃、甘草、蛇蛻皮、䕡茹、乾漆（各一分），石長生、貍骨（一作鸛骨）、鬼臼、鬼箭羽、桔梗、烏頭、鬼督郵、椒目、狼毒、蕪荑、藜蘆、雷丸、芫菁、滑石（各二分，一作硝石），毒公、鱉甲、牛黃、人參、胡燕屎、狼毒、桂心（各四分），寒水石、蜈蚣、蜥蜴、附子（各一枚），蜣螂、亭長（各七枚），石膏（五分），徐長卿、斑蝥（各十四枚），貝母（二枚）。
原文
上四十五味治，下篩，先食，以酒服一刀圭，日二。
白話
以上四十五味藥，經過炮製後，篩成細末。在飯前，用酒送服一刀圭，每天服用兩次。
原文
不知，漸加之，蟲隨大小便出（崔氏名蜀金牙散。）
白話
如果沒有效果，就逐漸增加藥量，寄生蟲會隨著大小便排出。（崔氏稱此方為蜀金牙散。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。