原文
治飛屍賊風，發時急痛，不在一處，針之則移，發一日半日乃瘥，須臾復發者方。
白話
治療飛屍賊風，發作時劇烈疼痛，疼痛不固定在一處，針刺時疼痛就會轉移，發作一天半日才痊癒，不一會兒又復發的藥方。
飛屍鬼疰第八
小附著散
飛屍鬼疰第八3 句
原文
細辛 天雄 甘草（各一分，一作莽草） 桂心（三分） 烏頭 附子 乾薑（各一兩） 真珠 雄黃（各半兩）
白話
細辛、天雄、甘草（各一分，另一說法是莽草）、桂心（三分）、烏頭、附子、乾薑（各一兩）、真珠、雄黃（各半兩）。
原文
上九味治下篩，酒服方寸匕，不知稍增，以知為度（胡洽不用桂心、附子，有蜀椒四分。）
白話
以上九味藥，搗碎篩細，用酒送服一方寸匕，如果沒有效果就稍微增加用量，以見效為度（胡洽方中不用桂心、附子，而有蜀椒四分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。