飛屍鬼疰第八

蜈蚣湯

飛屍鬼疰第八10 句

原文

治惡疰邪氣，往來心痛徹背，或走入皮膚移動不定，苦熱，四肢煩痛，羸乏短氣方。

白話

治療邪惡的疰病，邪氣往來流動，心痛放射到背部，或侵入皮膚移動不定，苦於發熱，四肢煩躁疼痛，身體虛弱乏力和短氣的方劑。

原文

蜈蚣（一枚）牛黃（一分）丹砂人參（各三分）大黃（二兩）鬼臼細辛當歸桂心乾薑（各一兩）黃芩麝香（各半兩）附子（四枚）

白話

蜈蚣（一枚）牛黃（一分）丹砂人參（各三分）大黃（二兩）鬼臼細辛當歸桂心乾薑（各一兩）黃芩麝香（各半兩）附子（四枚）

原文

上十三味㕮咀，以水一斗，煮取三升，去滓，下牛黃、麝香末，分三服。

白話

以上十三味藥材切碎，用水一斗，煮取三升，去掉藥渣，加入牛黃、麝香粉末，分三次服用。

原文

治卒中惡賊風寒冷入腹便絞痛，或飛屍遁屍，發作無時，搶心胸滿脅痛如刀刺，口噤者方：

白話

治療突然中惡賊風，寒冷侵入腹部便引發絞痛，或飛屍遁屍之病，發作沒有定時，攻心胸悶脅痛如刀刺般，口不能張開的方劑：

原文

吳茱萸桂心芍藥（各二兩）乾地黃乾薑茯苓甘草細辛當歸羊脂（各一兩）梔子仁（十五枚）

白話

吳茱萸桂心芍藥（各二兩）乾地黃乾薑茯苓甘草細辛當歸羊脂（各一兩）梔子仁（十五枚）

原文

上十一味㕮咀，以水八升，煮取三升，去滓，納脂烊盡，分三服。欲利者，加大黃三兩。

白話

以上十一味藥材切碎，用水八升，煮取三升，去掉藥渣，加入羊脂烊化盡，分三次服用。想要腹瀉的話，加入大黃三兩。

原文

治卒中惡風，角弓反張，或飛屍遁屍，心腹絞痛方：

白話

治療突然中惡風，角弓反張，或飛屍遁屍，心腹絞痛的方劑：

原文

乾地黃川芎當歸茯苓甘草（各一兩）芍藥吳茱萸桂心乾薑（各二兩）梔子仁（十四枚）

白話

乾地黃川芎當歸茯苓甘草（各一兩）芍藥吳茱萸桂心乾薑（各二兩）梔子仁（十四枚）

原文

上十味㕮咀，以水八升，煮取三升，分三服。

白話

以上十味藥材切碎，用水八升，煮取三升，分三次服用。

原文

痛甚者加羊脂三兩，人參、當歸、芍藥各一兩。心腹堅急，加大黃三兩。

白話

疼痛劇烈的加入羊脂三兩，人參、當歸、芍藥各一兩。心腹堅硬緊急的，加入大黃三兩。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。