備急千金要方

肺癰第七

皂莢丸

肺癰第七2
原文
治肺癰初起,咳逆上氣,時時濁唾,但坐不得臥方。
白話
治療肺癰剛開始發作,咳嗽氣逆,時常吐出濁痰,只能坐著不能躺下的藥方。
原文
皂莢八兩為末,蜜丸如梧子大,以大棗膏和湯,服三丸,日三服,夜一服。(《必效方》以酥炙皂莢。)
白話
皂莢八兩,研磨成末,用蜜製成如梧桐子大小的藥丸,用大棗膏調和湯藥,每次服用三丸,白天服用三次,夜間服用一次。(《必效方》是用酥油炙烤皂莢。)